Kita im Obergrund

Sehr geehrte Eltern,

die Variante EG.5 (Spitzname Eris) bringt Covid-19 zurück ins Gespräch. Gemeinhin (WHO/Experten/Stiko) herrscht Einigkeit darüber, dass von EG.5 keine große Gefahr ausgeht. Der Anstieg bei den Fallzahlen kann auch auf die Begleitumstände zurückzuführen sein: wir befinden uns mitten in einer Covid-Sommerwelle. Viele halten sich aufgrund der Hitze in klimatisierten Innenräumen auf. Das Virus mutiert weiterhin.

Der Schutz durch frühere Infektionen oder Impfungen nimmt ab. Die Anfälligkeit für eine erneute Infektion steigt. Wir werden das Infektionsgeschehen in den nächsten Wochen im Blick behalten und wollen Sie, sollte das Infektionsgeschehen dies erfordern, zentral auf unserer Homepage www.obermayr.com unter der Rubrik Aktuelles über das Infektionsgeschehen informieren.

Dear Parents,

the EG.5 variant (nicknamed Eris) is bringing Covid-19 back into the conversation. There is general agreement (WHO/Experts/Stiko) that EG.5 does not pose a major threat. The increase in the number of cases may also be due to the accompanying circumstances: we are in the middle of a Covid summer wave. Many are staying indoors in air-conditioned rooms because of the heat. The virus continues to mutate.

Protection from previous infections or vaccinations is diminishing. Susceptibility to re-infection increases. We will keep an eye on the infection situation in the coming weeks and, should the infection situation require it, we want to inform you centrally on our homepage www.obermayr.com under the heading Aktuelles about the infection situation. 

Sehr geehrte Eltern,

die Variante EG.5 (Spitzname Eris) bringt Covid-19 zurück ins Gespräch. Gemeinhin (WHO/Experten/Stiko) herrscht Einigkeit darüber, dass von EG.5 keine große Gefahr ausgeht. Der Anstieg bei den Fallzahlen kann auch auf die Begleitumstände zurückzuführen sein: wir befinden uns mitten in einer Covid-Sommerwelle. Viele halten sich aufgrund der Hitze in klimatisierten Innenräumen auf. Das Virus mutiert weiterhin.

Der Schutz durch frühere Infektionen oder Impfungen nimmt ab. Die Anfälligkeit für eine erneute Infektion steigt. Wir werden das Infektionsgeschehen in den nächsten Wochen im Blick behalten und wollen Sie, sollte das Infektionsgeschehen dies erfordern, zentral auf unserer Homepage www.obermayr.com unter der Rubrik Aktuelles über das Infektionsgeschehen informieren.  

Dear Parents,

the EG.5 variant (nicknamed Eris) is bringing Covid-19 back into the conversation. There is general agreement (WHO/Experts/Stiko) that EG.5 does not pose a major threat. The increase in the number of cases may also be due to the accompanying circumstances: we are in the middle of a Covid summer wave. Many are staying indoors in air-conditioned rooms because of the heat. The virus continues to mutate.

Protection from previous infections or vaccinations is diminishing. Susceptibility to re-infection increases. We will keep an eye on the infection situation in the coming weeks and, should the infection situation require it, we want to inform you centrally on our homepage www.obermayr.com under the heading Aktuelles about the infection situation. 

Sehr geehrte Eltern,

die Variante EG.5 (Spitzname Eris) bringt Covid-19 zurück ins Gespräch. Gemeinhin (WHO/Experten/Stiko) herrscht Einigkeit darüber, dass von EG.5 keine große Gefahr ausgeht. Der Anstieg bei den Fallzahlen kann auch auf die Begleitumstände zurückzuführen sein: wir befinden uns mitten in einer Covid-Sommerwelle. Viele halten sich aufgrund der Hitze in klimatisierten Innenräumen auf. Das Virus mutiert weiterhin.

Der Schutz durch frühere Infektionen oder Impfungen nimmt ab. Die Anfälligkeit für eine erneute Infektion steigt. Wir werden das Infektionsgeschehen in den nächsten Wochen im Blick behalten und wollen Sie, sollte das Infektionsgeschehen dies erfordern, zentral auf unserer Homepage www.obermayr.com unter der Rubrik Aktuelles über das Infektionsgeschehen informieren.

Dear Parents,

the EG.5 variant (nicknamed Eris) is bringing Covid-19 back into the conversation. There is general agreement (WHO/Experts/Stiko) that EG.5 does not pose a major threat. The increase in the number of cases may also be due to the accompanying circumstances: we are in the middle of a Covid summer wave. Many are staying indoors in air-conditioned rooms because of the heat. The virus continues to mutate.

Protection from previous infections or vaccinations is diminishing. Susceptibility to re-infection increases. We will keep an eye on the infection situation in the coming weeks and, should the infection situation require it, we want to inform you centrally on our homepage www.obermayr.com under the heading Aktuelles about the infection situation. 

Sehr geehrte Eltern,

die Variante EG.5 (Spitzname Eris) bringt Covid-19 zurück ins Gespräch. Gemeinhin (WHO/Experten/Stiko) herrscht Einigkeit darüber, dass von EG.5 keine große Gefahr ausgeht. Der Anstieg bei den Fallzahlen kann auch auf die Begleitumstände zurückzuführen sein: wir befinden uns mitten in einer Covid-Sommerwelle. Viele halten sich aufgrund der Hitze in klimatisierten Innenräumen auf. Das Virus mutiert weiterhin.

Der Schutz durch frühere Infektionen oder Impfungen nimmt ab. Die Anfälligkeit für eine erneute Infektion steigt. Wir werden das Infektionsgeschehen in den nächsten Wochen im Blick behalten und wollen Sie, sollte das Infektionsgeschehen dies erfordern, zentral auf unserer Homepage www.obermayr.com unter der Rubrik Aktuelles über das Infektionsgeschehen informieren.

Dear Parents,

the EG.5 variant (nicknamed Eris) is bringing Covid-19 back into the conversation. There is general agreement (WHO/Experts/Stiko) that EG.5 does not pose a major threat. The increase in the number of cases may also be due to the accompanying circumstances: we are in the middle of a Covid summer wave. Many are staying indoors in air-conditioned rooms because of the heat. The virus continues to mutate.

Protection from previous infections or vaccinations is diminishing. Susceptibility to re-infection increases. We will keep an eye on the infection situation in the coming weeks and, should the infection situation require it, we want to inform you centrally on our homepage www.obermayr.com under the heading Aktuelles about the infection situation.